“Entrevista antes de los grammy´s”
By JOEY GUERRA
Copyright Houston Chronicle 2008
Panda tiene muchas esperanzas en su primera nominación a los Grammy's. Pero ganar no es necesariamente una de ellas.
El 4to album del grupo, Amantes Sunt Amentes, esta nominado por Mejor Album Latino de Rock o Alternativo. Pero lo que realmente significa es que más gente está escuchando el sonido de Panda, que incluye arreglos de rock [etc] y la voz de Jose "Pepe" Madero.
El bajista, Ricardo Treviño, reconoce que Panda aun tiene que hacer un esfuerzo dentro de los Estados Unidos. Pero en su natal México, Panda ha tenido una serie de grandes sencillos y regularmente llenan arenas [estadios, auditorios, etc ]
Treviño y compañia acaban de regresar de unas vacaciones de 6 semanas despues de "aproximadamente 3 años de trabajo sin parar"
"Necesitabamos un poco de tiempo para hacer nuestras cosas y descansar. Pero estamos listos ahora" dice.
Pregunta: ¿Por que es tan importante el Grammy?
Respuesta: Significa mucho para nosotros. Cada nominacion - los premios MTV, los Grammy's Latinos y esto - es muy importante. Nos da motivacion para seguir trabajando y grabar y hacer mas canciones. Es muy motivante para nosotros el recibir este tipo de nominaciones. Ganemos o perdamos, nos hace querer seguir adelante.
P: ¿Estaban familiarizados con las ceremonias de los Grammy's?
R: Toda mi vida he sido un fan de la musica. He visto las ceremonias año tras año. Y ahora ser parte de los mundialmente conocidos Grammy's, es un gran paso para nosotros.
P: ¿Como supiste de la nominación?
R: Estaba durmiendo. Mi amigo Pepe, el cantante, me llamo. Estaba en shock. Imaginate que te despierten con esas noticias.
P: Que tuvo Amantes Sunt Amentes que lo conecto con los votantes de los Grammy's?
R: Creo que es nuestro mejor trabajo. Lo gracioso es que, ese disco, lo hicimos en solo dos meses. Fue un disco muy muy rapido. Creo que trabajamos mejor bajo presion. Eso, creo, es la formula que seguiremos usando.
P: Esta pensando venir todo el grupo a los EEUU para los Grammy's?
R: Si, vamos a ir. Teniamos un show aproximadamente por esas fechas en Los Angeles pero lo tuvimos que posponer por las visas de trabajo. No estaban listas. Pero estaremos ahi.
P: Alguien que esperes conocer?
R: Escuche que Rush estaba nominado por mejor interpretacion de rock instrumental. No se si vayan a ir o no, pero ellos son mi banda favorita de toda la vida. Aun los escucho, y creci con ellos. Esa es mi meta. Seria muy cool.
EnTREvISTa ORiGInAL EN InGLéS…TrAdUCIDa PoR FaNS.
